Reprendre une chanson comme "Deux petits chats", c'est raviver l'esprit espiègle et la tendresse qui animaient Bourvil et Annie Cordy dans cette scène mémorable du film "Le chanteur de Mexico".
Avec cette nouvelle version, on plonge dans une relecture pleine de fraîcheur, où le charme vintage du Cha-cha-cha rencontre des arrangements plus actuels.
Entre respect du passé et liberté créative, cette version réinvente un classique avec un sourire complice et...
C'est vrai, un brin d'audace.
Deux petits chats
groovy, acoustic guitar, Cha-cha-cha, harmonies, emotional, male vocals, layered vocals, irregular rhythms, jazzy
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tcha. tcha. tcha !
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia. Miaou !
Deux petits chats
se promenaient à petits pas.
Deux petits chats
dans une hacienda
De Cuba.
Ces petits chats
Quand il n'y avait pas un chat.
Ces petits chats.
Jouaient à papa. Et mamma.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Il ni avait, je le suppose
pas de quoi fouetter un chat.
Mais au train où vont les choses,
deux mois après ce jour là...
Dix petits chats
qui ressemblaient à leur papa,
Dix petits chats
Disaient dans leur langue de chat.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Et c'est comme ça,
en écoutant ces petits chats,
qu'on inventa
le vrai Tcha tcha tcha
de Cuba.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tcha. tcha. tcha !
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia. Miaou !
Deux petits chats
se promenaient à petits pas.
Deux petits chats
dans une hacienda
De Cuba.
Ces petits chats
Quand il n'y avait pas un chat.
Ces petits chats.
Jouaient à papa. Et mamma.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Il ni avait, je le suppose
pas de quoi fouetter un chat.
Mais au train où vont les choses,
deux mois après ce jour là...
Dix petits chats
qui ressemblaient à leur papa,
Dix petits chats
Disaient dans leur langue de chat.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Et c'est comme ça,
en écoutant ces petits chats,
qu'on inventa
le vrai Tcha tcha tcha
de Cuba.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Tch tch, tch tch tch, Miaou, miaou.
Mia-Miaou.